Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het huis der goddelozen zal verdelgd worden; maar de tent der oprechten zal bloeien. |
| WLC | בֵּ֣ית רְ֭שָׁעִים יִשָּׁמֵ֑ד וְאֹ֖הֶל יְשָׁרִ֣ים יַפְרִֽיחַ׃ |
| Trans. | bêṯ rəšā‘îm yiššāmēḏ wə’ōhel yəšārîm yafərîḥa: |
| AC | יא בית רשעים ישמד ואהל ישרים יפריח |
| ASV | The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. |
| BE | The house of the sinner will be overturned, but the tent of the upright man will do well. |
| Darby | The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish. |
| ELB05 | Das Haus der Gesetzlosen wird vertilgt werden, aber das Zelt der Aufrichtigen wird emporblühen. |
| LSG | La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira. |
| Sch | Das Haus der Gottlosen wird zerstört; aber die Hütte der Redlichen wird aufblühen. |
| Web | The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. |
